Merge openldap service from docker-compose.yml into compose.yaml and remove the duplicate file to fix the Docker Compose warning about multiple config files.