When no active approval workflow exists, ApprovalService::submit() was
silently returning, leaving the request in Draft while showing a false
success message. Now throws a RuntimeException as a safety net, and the
Livewire component guards before creating any records and shows a clear
error to the user.
